Kung huling bumisita ka sa Thailand bago ang 2024, maaalala mo ang TM.6 arrival card — ang maliit na papel na form na ibinibigay ng mga flight attendant sa eroplano. Wala na ang form na iyon. Pinalitan ito ng Thailand ng Thailand Digital Arrival Card (TDAC), isang ganap na digital na sistema. Narito ang nagbago at kung ano ang ibig sabihin nito para sa iyong susunod na biyahe.
Ano ang TM.6?
Ang TM.6 (tinatawag din na TM6 o Thailand arrival/departure card) ay isang dalawang bahagi na papel na form. Pinunan mo ito sa eroplano gamit ang ballpen, ibinigay ang kalahati sa opisyal ng imigrasyon sa pagdating, at itinago ang kalahati na sinaksak sa iyong pasaporte hanggang sa pag-alis. Kung nawala ang departure card, nahaharap ka sa mga multa at pagkaantala kapag umalis sa bansa.
Kinokolekta ng form ang: buong pangalan, numero ng pasaporte, numero ng flight, address sa Thailand, trabaho, at layunin ng pagbisita. Kahalintulad ito sa layunin ng kasalukuyang TDAC — ang pagkakaiba lamang ay ang medium.
Paghahambing ng Magkatabi
| Feature | TM.6 (Lumang Papel na Card) | TDAC (Kasalukuyang Digital na Card) |
|---|---|---|
| Format | Papel na form (panulat at tinta) | Online na form (digital) |
| Kailan punan | Sa eroplano o sa paliparan | Bago umalis (hanggang 12 buwan nang maaga) |
| Paano isumite | Ibigay sa opisyal ng imigrasyon | QR code na sini-scan sa counter |
| Departure card | Oo — sinaksak sa pasaporte | Walang departure card — ganap na digital |
| Panganib ng pagkawala | Mataas (madaling mawala ang papel = multa) | Wala (naka-store ang QR code nang digital, maaaring i-print muli) |
| Mga wikang available | Ingles at Thai lamang | Maraming wika |
| Pagwawasto ng error | Burahin at muling sulatin (malikot) | Mag-file ng bagong TDAC (ang luma ay nire-replace) |
| Group na pag-file | Bawat tao ay nagpupuno ng sariling form | Isang adult ang maaaring mag-file para sa hanggang 6 na manlalakbay |
| Kinokolektang data | Pangalan, pasaporte, flight, address, trabaho | Parehong data kasama ang karagdagang mga digital na field |
| Mandatoryong | Oo | Oo |
| Gastos | Libre | Libre (portal ng pamahalaan) o $29 (assisted na pag-file) |
Ano ang Nanatiling Pareho
- Mandatoryong pa rin: Ang bawat dayuhang pumapasok sa Thailand ay dapat kumpletuhin ang lumang TM.6 (bago ang paglipat) o ang TDAC (ngayon). Walang pagbubukod.
- Parehong data: Kinokolekta ng TDAC ang parehong pangunahing impormasyon — mga detalye ng pasaporte, impormasyon ng flight, tirahan sa Thailand, at layunin ng pagbisita.
- Parehong presentasyon: Ipinakita mo pa rin ito sa counter ng imigrasyon. Ang pagkakaiba lamang ay ang pagpapakita ng QR code sa halip ng pagbibigay ng papel.
- Hindi visa: Ni ang TM.6 ni ang TDAC ay nagbibigay ng pahintulot sa pagpasok. Ang mga ito ay mga form ng data. Ang iyong visa (o visa exemption) ang nagtatakda kung maaari kang pumasok.
Ano ang Nagbago para sa Ikabubuti
- Wala nang nawawalang departure card: Ang lumang TM.6 departure card ay sinaksak sa iyong pasaporte at madalas na nahuhulog, na nagdudulot ng mga multa at pagkaantala sa pag-alis. Ang TDAC ay walang pisikal na departure component.
- Mag-file nang maaga: Maaari mong kumpletuhin ang TDAC hanggang 12 buwan bago ang paglalakbay. Wala nang kababala na may ballpen sa magulong flight.
- Madaling iwasto ang error: Nagkamali? Mag-file ng bagong TDAC. Tanging ang pinakabagong submission ang mahalaga. Sa papel na TM.6, ang mga pagwawasto ay nangangahulugang malikot na mga burahin na minsan ay nagdudulot ng karagdagang pagsusuri.
- Pag-file para sa pamilya: Isang adult ang maaaring mag-file para sa hanggang 6 na manlalakbay nang sabay-sabay. Ang papel na TM.6 ay nangangailangan sa bawat tao na punan ang sariling form nang isa-isa.
- Digital na backup: Ang iyong QR code ay ine-email sa iyo at naka-store nang digital. I-print ito, i-screenshot ito, o kunin ito mamaya — walang iisang punto ng pagkabigo.
Ano ang Dapat Bantayan
- Huwag maghintay hanggang sa paliparan: Hindi tulad ng TM.6 na maaari mong punan sa counter ng imigrasyon, ang TDAC ay dapat na i-file nang digital. Kung dumating ka nang wala nito, ipapadala ka sa isang kiosk na may Wi-Fi ng paliparan (hindi mapagkakatiwalaan) at mawawala ang 30–60 minuto.
- Katumpakan ng MRZ ng pasaporte: Bine-validate ng digital na form ang iyong numero ng pasaporte laban sa isang database. Ang mga typo na maaaring pabayaan ng isang tao ng opisyal sa papel ay mafi-flag nang digital.
- Isa bawat tao: Kahit ang mga sanggol ay nangangailangan ng sariling pag-file ng TDAC. Sa lumang TM.6, ang ilang opisyal ay nagpatawad ng form para sa mga sanggol — ang digital na sistema ay walang ganitong pagbubukod.
Mayroon akong lumang TM.6 departure card na sinaksak sa aking pasaporte. Kailangan ko bang tanggalin ito?
Kailan eksaktong lumipat ang Thailand mula sa TM.6 patungong TDAC?
Maaari pa ba akong punan ng papel na form sa paliparan?
Unang Beses na Mag-file ng TDAC?
Kung naalala mo ang kasimplihan ng lumang papel na TM.6, ang digital na bersyon ay mas madali pa — lalo na sa pagsusuri ng eksperto upang mahuli ang mga error. Mag-file sa loob ng 5 minuto, makuha ang iyong QR code sa email.
Simulan ang Aplikasyon sa TDAC
