Skip to content
Spiegazione

TDAC vs TM.6: cosa ha sostituito la scheda cartacea

La Thailandia ha sostituito il modulo cartaceo TM.6 con quello digitale TDAC. Ecco un confronto diretto tra ciò che è cambiato, ciò che è rimasto invariato e ciò che i visitatori abituali devono sapere.

JHJason Hartley5 minuti di lettura
Paesaggio della Thailandia con scogliere calcaree

Se la tua ultima visita in Thailandia risale a prima del 2024, probabilmente ricorderai il modulo di arrivo TM.6, quel piccolo modulo cartaceo che gli assistenti di volo distribuivano in aereo. Quel modulo non esiste più. La Thailandia lo ha sostituito con la Thailand Digital Arrival Card (TDAC), un sistema interamente digitale. Ecco cosa è cambiato e cosa comporta per il tuo prossimo viaggio.

Cos'era il TM.6?

Il TM.6 (chiamato anche TM6 o scheda di arrivo/partenza dalla Thailandia) era un modulo cartaceo composto da due parti. Lo si compilava in aereo con una penna, se ne consegnava una parte al funzionario dell'immigrazione all'arrivo e si conservava l'altra parte, spillata al passaporto, fino alla partenza. In caso di smarrimento della scheda di partenza, si rischiavano multe e ritardi al momento di lasciare il Paese.

Il modulo richiedeva: nome completo, numero di passaporto, numero di volo, indirizzo in Thailandia, professione e motivo della visita. Il suo scopo era identico a quello dell'attuale TDAC: l'unica differenza era il supporto utilizzato.

Confronto diretto

CaratteristicaTM.6 (Vecchia scheda cartacea)TDAC (Scheda digitale di corrente)
FormatoForma cartacea (penna e inchiostro)Modulo online (digitale)
Quando compilareIn aereo o in aeroportoPrima della partenza (fino a 12 mesi prima)
Come inviareAll'agente dell'immigrazioneCodice QR scansionato allo sportello
Scheda di partenzaSì – conservato spillato nel passaportoNessuna scheda di partenza – completamente digitale
Rischio di perditaElevato (il giornale si smarrisce facilmente = multe)Nessuno (codice QR salvato in formato digitale, ristampabile)
Lingue disponibiliSolo in inglese e thailandeseDiverse lingue
Correzione degli erroriCancella e riscrivi (in modo disordinato)Presentare una nuova domanda TDAC (quella precedente è stata sostituita)
Presentazione collettivaOgnuno compila il proprioUn adulto può presentare la richiesta per un massimo di 6 viaggiatori
Dati raccoltiNome, passaporto, volo, indirizzo, professioneGli stessi dati più campi digitali aggiuntivi
Obbligatorio
CostoGratisGratuito (portale governativo) o (assistenza nella compilazione)

Cosa è rimasto uguale

  • Rimane obbligatorio: ogni cittadino straniero che entra in Thailandia deve compilare il vecchio modulo TM.6 (prima della modifica) oppure il TDAC (ora). Non sono previste eccezioni.
  • Stessi dati: il TDAC raccoglie le stesse informazioni fondamentali — dati del passaporto, informazioni sul volo, alloggio in Thailandia e scopo della visita.
  • La procedura è la stessa: devi comunque mostrarla allo sportello dell'immigrazione. L'unica differenza è che devi mostrare un codice QR invece di consegnare un documento cartaceo.
  • Non è un visto: né il modulo TM.6 né il TDAC concedono il permesso di ingresso. Si tratta di moduli informativi. È il visto (o l'esenzione dal visto) a determinare se è possibile entrare nel Paese.

Cosa è cambiato in meglio

  • Niente più schede di partenza smarrite: la vecchia scheda di partenza TM.6 veniva fissata con una graffetta al passaporto e spesso cadeva, causando multe e ritardi alla partenza. La TDAC non prevede alcuna scheda di partenza cartacea.
  • Compila il modulo in anticipo: puoi compilare il TDAC fino a 12 mesi prima del viaggio. Niente più corse frenetiche con la penna in mano durante un volo turbolento.
  • Correggere gli errori è facile: hai commesso un errore? Invia un nuovo TDAC. Conta solo l'ultima versione inviata. Con il modulo cartaceo TM.6, le correzioni comportavano cancellature disordinate che a volte davano adito a ulteriori controlli.
  • Dichiarazione per famiglie: un adulto può presentare la dichiarazione per un massimo di 6 viaggiatori contemporaneamente. Il modulo cartaceo TM.6 richiedeva che ogni persona compilasse il proprio modulo individualmente.
  • Backup digitale: il tuo codice QR ti viene inviato via e-mail e archiviato in formato digitale. Puoi stamparlo, fare uno screenshot o recuperarlo in un secondo momento: non c'è alcun punto di errore unico.

A cosa prestare attenzione

  • Non aspettare di arrivare in aeroporto: a differenza del modulo TM.6, che si poteva compilare allo sportello dell'immigrazione, il TDAC deve essere compilato online. Se arrivi senza averlo compilato, verrai indirizzato a un chiosco con connessione Wi-Fi dell'aeroporto (poco affidabile) e perderai dai 30 ai 60 minuti.
  • Precisione della zona MRZ del passaporto: il modulo digitale verifica la validità del numero di passaporto confrontandolo con un database. Gli errori di battitura che un funzionario potrebbe trascurare su un documento cartaceo vengono segnalati dal sistema digitale.
  • Uno per persona: anche i neonati devono avere il proprio modulo TDAC. Con il vecchio TM.6, alcuni funzionari concedevano una deroga per i neonati; il sistema digitale non prevede tale eccezione.
Nel mio passaporto c'è una vecchia scheda di partenza TM.6 spillata. Devo toglierla?
No. La vecchia scheda di partenza TM.6 è innocua. Puoi lasciarla nel passaporto o toglierla: non fa alcuna differenza. Gli agenti dell'immigrazione non la controllano più.
Quando esattamente la Thailandia è passata dal TM.6 al TDAC?
Il sistema TDAC è stato introdotto gradualmente. Il modulo cartaceo TM.6 è stato ufficialmente abolito e il TDAC è diventato obbligatorio per tutti i viaggiatori in arrivo dall'estero.
Posso comunque compilare un modulo cartaceo all'aeroporto?
No. I moduli cartacei TM.6 non sono più disponibili negli aeroporti. Se arrivate senza un TDAC, dovete utilizzare un chiosco digitale in aeroporto per compilarne uno sul posto.

È la prima volta che presenti una richiesta TDAC?

Se ricordate la semplicità del vecchio modulo cartaceo TM.6, la versione digitale è ancora più semplice, soprattutto grazie alla revisione da parte di esperti che individua eventuali errori. Compilate il modulo in 5 minuti e riceverete il vostro codice QR via e-mail.

Avvia l'applicazione TDAC
JH

Reviewed by

Jason Hartley

Travel Documentation Specialist · TDAC.info

Last reviewed on

Fact-checked against the official Thai Immigration Bureau guidance.

Trova la guida del tuo paese

Trova la guida del tuo paese

1 countries · select to view your guide